Nouvelles recettes

L'ancien chef sushi de Kim Jong Il, qui a fait défection au Japon, est récemment retourné en Corée du Nord pour une visite

L'ancien chef sushi de Kim Jong Il, qui a fait défection au Japon, est récemment retourné en Corée du Nord pour une visite

Le chef de sushi qui a fait défection au Japon après avoir servi Kim Jong Il pendant plus d'une décennie, est retourné en Corée du Nord pour une visite

En 2001, Fujimoto a quitté la Corée du Nord pour le Japon sous prétexte qu'il achetait un plat de sushi pour le chef suprême.

Le chef de sushi personnel de Kim Jong Il, le défunt chef suprême de la Corée du Nord, a récemment rendu visite au fils de Kim, Kim Jong Un, lors d'une visite à Pyongyang.

Le chef japonais, connu sous le pseudonyme de Kenji Fujimoto, a travaillé pour Kim Jong Il de 1988 à 2001 – lorsqu'il a quitté la Chine pour le Japon en convainquant le chef qu'il avait besoin d'acheter des oursins à Hokkaido pour une préparation spéciale de sushi.

Malgré son évasion prévue de la république dirigée par un dictateur, Fujimoto semble être en bons termes avec la famille régnante et est retourné en Corée du Nord à au moins deux reprises.

Lors du voyage du mois dernier, Fujimoto a admis avoir rencontré Kim Jong Un pour célébrer l'anniversaire de Kim Il Sung, fondateur de la Corée du Nord et grand-père du chef suprême en titre.

Dans la capitale nationale de Pyongyang, un Kim Jong-un, qui aurait la goutte, a récemment organisé un Chef cuisinierConcours de cuisine de style mettant en vedette plus de 1 000 chefs potentiels, chargés de créer des plats nord-coréens ainsi que des aliments de style occidental comme la pizza et les spaghettis.

Pendant ce temps, le peuple nord-coréen serait au bord d'une famine majeure, chaque citoyen étant tenu de donner du riz et d'autres ressources à l'État et à l'armée.

Rodong Sinmun, le journal d'État, a informé les citoyens des temps difficiles à venir avec l'avertissement : « Nous devrons peut-être entreprendre une marche ardue, au cours de laquelle nous devrons à nouveau mâcher les racines des plantes.


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars.Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays.Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays.L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013.A titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré. Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)


Lors de l'escapade estivale de Kim Jong Un, le plaisir rencontre les armes

0:55 Dans le palais d'été de Kim Jong Un, les tanks rencontrent le tourisme
  • commentaires Laisser un commentaire
  • facebook Partager cet article sur Facebook
  • WhatsApp Partager cet élément via WhatsApp
  • twitter Partager cet élément sur Twitter
  • email Envoyer cette page à quelqu'un par email
  • plus Partager cet article
  • plus Partager cet article

SEOUL, 10 octobre (Reuters) – Dans la ville balnéaire de Wonsan, des familles nord-coréennes préparent des barbecues sur la plage, vont à la pêche et mangent des glaces à la gelée royale dans la brise estivale. Pour leur chef Kim Jong Un, la station balnéaire est une retraite estivale, un futur temple du tourisme et un bon endroit pour tester des missiles.

Il reconstruit la ville de 360 ​​000 habitants et veut en faire un hotspot touristique d'un milliard de dollars. Dans le même temps, il a lancé près de 40 missiles depuis la zone, dans le cadre de ses tests accélérés de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord.

"Cela peut sembler fou pour les étrangers de tirer des missiles depuis un endroit qu'il souhaite développer économiquement, mais c'est ainsi que Kim Jong Un dirige son pays", a déclaré Lim Eul-chul, un expert de l'économie nord-coréenne à Kyungnam. Université en Corée du Sud.

Cette combinaison de tourisme et d'armes nucléaires est emblématique de la stratégie de survie de Kim Jong Un, affirment les chercheurs et les personnes familières avec le projet.

Voir l'image en plein écran

Les plans de développement de la Corée du Nord pour Wonsan se sont multipliés depuis qu'ils ont été annoncés pour la première fois en 2014. Examinés ici en détail pour la première fois, ils couvrent 160 pages dans près de 30 brochures produites par la Wonsan Zone Development Corporation en coréen, chinois, russe et Anglais en 2015 et 2016.

Le tourisme fait partie d'une gamme de plus en plus réduite de sources de liquidités nord-coréennes non visées par les sanctions des Nations Unies, et les brochures annoncent aux investisseurs étrangers quelque 1,5 milliard de dollars d'entreprises potentielles dans la zone touristique spéciale de Wonsan, une zone couvrant plus de 400 km² (150 miles carrés). Kim y a déjà construit une station de ski et un nouvel aéroport.

Selon une brochure, la zone comprend environ 140 vestiges historiques, 10 plages de sable, 680 attractions touristiques, quatre sources minérales, plusieurs stations balnéaires et lacs naturels et "plus de 3,3 millions de tonnes de boue aux propriétés thérapeutiques pour la névralgie et la colite". #8221

Les projets que Kim invite les investisseurs à aider à construire comprennent un grand magasin de 7,3 millions de dollars, un développement du centre-ville de 197 millions de dollars et un terrain de golf de 123 millions de dollars (y compris des frais de 62,5 millions de dollars pour la location du terrain).

Plus tôt cette année, Kim a envoyé 16 de ses fonctionnaires en Espagne pour avoir des idées pour Wonsan. Ils ont visité Marina d’Or, l’un des plus grands complexes de vacances du pays méditerranéen, et le parc à thème Terra Mitica (Mythical Land) à Benidorm. Terra Mitica s'adresse aux amateurs de sensations extrêmes, selon son site internet.

"Ils ont vu de tels endroits de leurs propres yeux et en ont filmé certains", a déclaré un porte-parole de l'ambassade de Corée du Nord à Madrid. Les deux parcs ont confirmé les visites. Une porte-parole de Terra Mitica a déclaré que les Nord-Coréens étaient impressionnés par ses thèmes, notamment les civilisations anciennes de l'Égypte, de la Grèce et de Rome.

0:33 Les Américains qui achètent des produits fabriqués par des Nord-Coréens peuvent avoir subventionné par inadvertance le gouvernement nord-coréen : ambassadeur des États-Unis

Aucun partenaire étranger majeur n'a déclaré qu'il soutiendrait les projets de Kim’s Wonsan. Le nouvel aéroport, achevé en 2015, n'a pas encore ouvert aux vols internationaux. L'Amérique a récemment interdit à ses citoyens de se rendre en Corée du Nord. Les sanctions internationales interdisent désormais toutes les coentreprises avec l'État.

Même ainsi, le plan est stratégiquement vital pour Kim, selon d'anciens diplomates nord-coréens. Lorsqu'il est arrivé au pouvoir en 2011, il a hérité d'une société officiellement dirigée par l'armée mais dont les habitants ont survécu en grande partie grâce au marché noir. Sur le papier, la Corée du Nord est une économie gérée par l'État, mais en fait, sept Nord-Coréens sur dix dépendent du commerce privé pour vivre, selon Thae Yong Ho, ancien ambassadeur adjoint de la Corée du Nord à Londres, qui a organisé une défection très médiatisée. avec sa famille en 2016.

Voir l'image en plein écran

Kim est perçu par les étrangers comme tout puissant, mais les partisans du libre marché nord-coréen le rendent plus vulnérable qu'il n'y paraît, a déclaré Thae à Reuters. Le leader cherche un moyen d'exploiter à la fois les forces militaires et les forces du marché pour survivre.

Les armes nucléaires sont une partie de sa réponse, car Kim espère qu'elles coûteront moins cher à entretenir que les armes lourdes conventionnelles de la Corée du Nord. Des projets comme Wonsan sont l'autre partie. Il veut réduire la part de financement qu'il donne à l'armée et allouer plus d'argent à l'économie civile.

"Kim Jong Un sait qu'il ne peut contrôler la société et garantir son long leadership que si son rôle et son influence dans l'économie sont accrus", a déclaré Thae.

“Amical envers les touristes”

La Corée du Nord veut attirer plus d'un million de touristes chaque année à court terme et environ 5 à 10 millions de touristes "dans un avenir prévisible", disent les brochures de Wonsan. La Wonsan Zone Development Corporation, l'organisme d'État nord-coréen qui supervise le projet, n'a pas répondu aux demandes de commentaires.

Il n'y a pas de statistiques à jour sur les visiteurs actuels en Corée du Nord. La Chine a déclaré que plus de 237 000 Chinois ont visité la Corée du Sud en 2012, mais elle a cessé de publier les statistiques en 2013. À titre de comparaison, 8 millions de Chinois ont visité la Corée du Sud en 2016.

Le Korea Maritime Institute, un groupe de réflexion du Sud, estime que le tourisme génère environ 44 millions de dollars de revenus annuels pour la Corée du Nord, soit environ 0,8% du PIB du pays. Environ 80% de tous les touristes étrangers nord-coréens sont chinois, dit-il. Occidentaux et Russes font le reste.

Les brochures Wonsan sont accueillantes.

« Les fonctionnaires et les résidents de cette zone ont une bonne compréhension du tourisme et sont amicaux envers les touristes », dit-on.

Voir l'image en plein écran

Les brochures divulguent également des détails inhabituels sur les habitudes de vacances dans l'État totalitaire.

Non loin du terrain de golf proposé de 123 millions de dollars, les plans montrent un complexe existant. Il est étiqueté dans la brochure comme la retraite d'été du Département de la sécurité de l'État ou "Bowibu" - l'entité qui gère les six camps de prisonniers de la Corée du Nord et effectue une surveillance nationale des citoyens ordinaires.

Juste à côté de cette propriété en bord de mer, le bureau général de Daesong - l'organisme également connu sous le nom de "Office 39" qui fournit des produits de luxe à la famille Kim - a sa retraite.

Un troisième composé est réservé à la Korean National Insurance Corporation, une compagnie d'assurance publique qui, selon l'Union européenne, est impliquée dans la fraude à l'assurance.

Les trois entités sont soumises à des sanctions internationales en raison de leur rôle dans l'acheminement de l'argent vers les programmes nucléaires et de missiles de Kim’s.

Pour les forces de sécurité de Kim, cependant, Wonsan est bien plus que de s'amuser au soleil.

Kim a apporté ses hauts gradés militaires à Wonsan en 2014. Sur la plage de sable blanc de l'enceinte de son palais, il a ordonné à ses plus hauts amiraux de se mettre en maillot de bain et, pour tester leurs capacités, de nager 10 km autour de la baie, a montré la télévision d'État. . Il l'a filmé à un bureau sur le sable, à l'ombre d'un parasol blanc.

En avril de cette année, Kim a utilisé la plage près du nouvel aéroport de Wonsan pour déclencher un exercice d'artillerie décrit par les médias d'État comme le plus grand jamais vu par le pays. Dans celui-ci, des canons automoteurs de gros calibre ont ouvert le feu sur une cible blanche peinte sur une petite île à 3 km.

Le bombardement, diffusé à la télévision d'État, a transformé cette île en un paysage lunaire poussiéreux.

2:14 Quelles sont les options pour affronter la Corée du Nord ?

Offrandes de fleurs en plastique

Wonsan détient un pouvoir symbolique pour la dynastie Kim : c'est là que le grand-père de Kim Jong Un, Kim Il Sung, qui a aidé à fonder la Corée du Nord à la fin de la domination coloniale japonaise en 1945, a débarqué pour la première fois avec les troupes soviétiques pour prendre le contrôle du pays.

Des statues de deux anciens dirigeants nord-coréens se dressent sur le quai, où les touristes sont censés s'incliner et acheter des fleurs en plastique pour les offrir. À côté du palais de la famille Kim, le camp pour enfants de Songdowon accueille depuis des décennies des «jeunes pionniers» des pays soutenus par les Soviétiques, selon les médias d'État.

Voir l'image en plein écran

Lorsque le jeune Kim a été choisi comme héritier de Kim Jong Il en 2009, il avait peu de réalisations à son actif, a noté Kim Young-Hui, qui dirige une équipe de chercheurs nord-coréens à la Korea Development Bank à Séoul. S'il peut développer Wonsan - l'endroit où son grand-père a contribué à faire exister la Corée du Nord - cela scellera son image de maître d'œuvre.

"Il a de fortes raisons politiques de développer Wonsan", a-t-elle déclaré.Elle est originaire de la ville et a fait défection en Corée du Sud en 2002.

Les habitants de Wonsan, même ceux qui ont fait défection, disent avoir un souvenir largement heureux de l'endroit. Les bars de karaoké et les clubs de billard de Wonsan ont un approvisionnement en électricité plus fiable que la majeure partie de la Corée du Nord, disent-ils. Ils se souviennent de jeunes couples faisant du patin à roulettes sur une grande place près du front de mer de Wonsan.

La ville occupe une place particulière dans le cœur de Kim, déclare Michael Spavor, un consultant canadien qui a partagé des thés glacés de Long Island avec Kim à bord d'un de ses bateaux privés en 2013, après avoir fait du jet-ski dans la baie.

"Il m'a parlé de "réaménager et d'améliorer toute la ville pour les habitants et d'attirer des touristes internationaux et des hommes d'affaires dans la région", a déclaré Spavor, qui dirige le Paektu Cultural Exchange, qui mène des recherches économiques dans le Nord. Corée.

“Pas de serrage de ceinture”

L'histoire officielle n'a pas révélé le lieu de naissance de Kim, mais de nombreuses personnes de Wonsan pensent qu'il y est né, en partie parce qu'il a passé ses premières années au palais.

Une anecdote de l'époque donne un aperçu de la vie à l'intérieur de la résidence familiale Kim. Un jour, le chef de la famille japonaise, Kenji Fujimoto, raconta dans ses mémoires, que le futur chef fit une remarque inhabituelle.

“Hé, Fujimoto !” dit un jeune Kim au chef.

“Nous montons à cheval tous les jours, faisons du roller, jouons au basket et en été, nous faisons du jet ski ou jouons dans la piscine. Mais comment vivent les gens ordinaires ?”

Fujimoto, qui a publié le livre en 2010, gère maintenant un restaurant de sushis à Pyongyang et n'a pas pu être contacté.

Voir l'image en plein écran

Pendant des années sous Kim Jong Il, la Corée du Nord, soutenue par l'Union soviétique et la Chine, avait officiellement tout fourni à son peuple.

Le modèle politique de l'époque était connu sous le nom de « songun – militaire d'abord », qui soutenait que l'armée populaire coréenne était la première en ligne pour les ressources et le fournisseur infaillible pour résoudre les problèmes économiques du pays. L'armée de « .

Après l'effondrement de l'Union soviétique dans les années 1990, la nation entière, alors 21 millions de personnes, a souffert d'une famine que Kim Jong Il allait finalement appeler la « marche ardue ». L'État n'était plus en mesure de fournir de la nourriture ni de travailler. . Entre 200 000 et trois millions de personnes sont mortes.

Pour survivre, les gens ordinaires ont été obligés de regarder au-delà des rangs rassemblés lors des défilés et de se précipiter pour des restes sur les marchés privés, soudoyant les fonctionnaires pour qu'ils ferment les yeux sur toute illégalité. Pour la plupart des gens – y compris les militaires – c'était la faim ou le commerce.

Lorsque Kim le plus jeune est arrivé au pouvoir, il a déclaré que le moment était venu de "permettre à notre peuple de vivre sans se serrer la ceinture".

En 2013, il a changé la rhétorique politique. Sa ligne politique, appelée « développement parallèle » ou « développement parallèle », rappelait l'époque de son grand-père. Il a également signalé l'avancée côte à côte de la dissuasion nucléaire de la Corée du Nord et d'une économie forte.

Gagner de l'argent à Wonsan

Les derniers chiffres disponibles indiquent que la Corée du Nord consacre une plus grande part de son PIB à l'armée que n'importe quel pays du monde - une moyenne de 23% entre 2004 et 2014, selon le département d'État américain.

Les brochures Wonsan promettent des bénéfices sains, y compris des taux de rendement internes compris entre 14 % et 43 %. Le grand magasin Wonsan de 7,3 millions de dollars, par exemple, permet aux investisseurs étrangers de détenir une participation allant jusqu'à 61,3 pour cent. En retour, dit-il, les investisseurs peuvent s'attendre à réaliser un bénéfice annuel net de 1,3 million de dollars.

Voir l'image en plein écran

Les brochures offrent des conditions préférentielles aux investisseurs étrangers, affirmant que leurs droits sont protégés par l'État et qu'ils peuvent envoyer des fonds à l'étranger sans aucune limitation. Des terrains leur sont disponibles à la location, et non à la propriété, pendant 50 ans, mais les investisseurs peuvent échanger les baux.

Certains projets sont moins généreux. L'un offre la possibilité de profiter de la popularité de la bière nord-coréenne avec un investissement initial de 2,4 millions de dollars dans une nouvelle brasserie Wonsan. La proposition indique que les investisseurs étrangers seront soumis à une taxe sur les transactions de 15 pour cent, une taxe de gestion municipale, une taxe sur l'automobile, ainsi que d'autres déductions. Ensuite, il y a l'impôt sur le revenu à 14 pour cent. Ces déductions réduiront presque de moitié le bénéfice annuel prévu, à 154 711 $.

Pour les investisseurs nationaux, la Corée du Nord n'a officiellement pas d'impôt, mais les experts disent que l'État lève des fonds en collectant environ 70 pour cent des bénéfices des entreprises d'État.

Quelques-unes des propositions élargissent l'idée du tourisme. Ils comprennent une ferme offshore pour produire des fruits de mer de grande valeur économique sur une base industrielle, afin de satisfaire les demandes des touristes et d'exporter les produits vers le marché étranger, une usine d'éclairage, une usine de meubles et un bâtiment rénové Usine de matériel de pêche de Wonsan. Sa production comprendra 10 000 flotteurs de haute mer, 750 tonnes de cordes et 2 500 gilets de sauvetage pour la natation.

REGARDER: La télévision publique nord-coréenne KRT a diffusé en septembre 2017 une vidéo du dernier lancement de missile du pays au-dessus du Japon.

0:35 La télévision nord-coréenne diffuse une vidéo du dernier lancement de missile au-dessus du Japon

Depuis que les plans ont été élaborés, les Nations Unies ont renforcé les sanctions contre la Corée du Nord pour inclure une interdiction des exportations de fruits de mer et des restrictions sur les coentreprises.

Selon une brochure de 2015, l'intérêt des investisseurs étrangers pour le projet Wonsan augmentait de jour en jour.

Mais un Occidental qui a assisté à une conférence sur l'investissement à Wonsan en 2015 a déclaré que les responsables nord-coréens montraient peu de compréhension des besoins des investisseurs. Environ 200 personnes, chinoises et occidentales, ont entendu parler des perspectives d'investissement dans la zone et ont fait le tour de la région.

"Je pensais que je pourrais être témoin d'un réel pragmatisme", a déclaré Simon Cockerell de Koryo Tours, basé à Pékin. "Mais ils ont simplement expliqué à quel point les opportunités étaient incroyables et n'ont pu admettre aucune faiblesse ou qu'il pourrait y avoir des problèmes avec la région ou l'un de leurs plans."

Han Jin-myung, un diplomate nord-coréen qui était en poste au Vietnam jusqu'en 2015 avant de faire défection en Corée du Sud, a déclaré qu'il avait été chargé de promouvoir le programme Wonsan à l'étranger et qu'il avait eu peu de succès : « Nous venons de vendre des herbes et des médicaments nord-coréens. à la place.”

(Reportage de Ju-min Park et James Pearson à Séoul Reportage supplémentaire de Seung-Woo Yeom à Séoul et Sonya Dowsett à Madrid Édité par Sara Ledwith)